QuelWord

Comment jouer

Mot du jour

Devine le mot à partir de l'indice. Clique les lettres : les bonnes se révèlent, les mauvaises coûtent une vie. 5 vies, une partie par jour.

Grille

Devine le mot en 6 essais. Après chaque essai : vert = bien placé, jaune = présent mais mal placé, gris = absent.

Phrase à trou

Une phrase avec un mot en moins. Devine-le lettre par lettre, comme le Mot du jour — mais c'est le contexte qui te guide au lieu de la définition.

Faux amis

Un mot qui ressemble à un mot de l'autre langue mais ne veut pas dire la même chose. Choisis sa bonne traduction parmi quatre : tu as deux essais, et le piège est toujours sur le plateau.

Expressions

Une expression de ta langue, et quatre façons de la dire dans l'autre. Une seule est la vraie ; une autre est la traduction mot à mot, le piège classique. Deux essais.

Les deux langues

À la fin de chaque partie, on te montre le mot équivalent dans l'autre langue avec sa définition. Joue en français, apprends l'anglais — ou l'inverse.

Score

Victoire = 1000 points, plus un bonus pour chaque vie (ou essai) qu'il te reste, plus un bonus de vitesse jusqu'à 300 (−1 par seconde). Une partie parfaite vaut 2500 dans chaque jeu. Défaite = 0.

Classement

Un classement par mode et par langue — du jour et général. Connecte-toi (ou crée un compte) pour y apparaître.

Tout le dictionnaire

avoir la tête dans le guidon(fr)

Être trop absorbé par l'action pour prendre du recul.

En anglais

not to see the wood for the trees

To be too caught up in details to see the whole picture.

Mot à mot (à éviter)

to have one's head in the handlebars

Exemple

Avec ce projet, j'ai la tête dans le guidon.

Jouer aux Expressions